TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je tožbo za razvezo zakonske zveze vložil v imenu zakonca
pooblaščenec, kateremu tožnik ni dal posebnega pooblastila, te
pomanjkljivosti tožbe pa ni mogoče odpraviti, ker je tožnik med tem
časom umrl, je potrebno tožbo zavreči.
V takem primeru dediči tožnika ne morejo nadaljevati postopka zaradi
dokazovanja, da je obstajal razlog za razvezo zakonske zveze,
naveden pred smrtjo tožnika.
ORIGINAL:
Ako je tužbu za razvod braka podnio u ime bračnog druga punomoćnik
kome tužilac nije dao specijalnu punomoć, a ovaj nedostatak tužbe se
ne može otkloniti, jer je lice označeno kao tužilac u medjuvremenu
umrlo, tužbu treba odbaciti.
U takvom slučaju nasljednici tužioca ne mogu nastaviti postupak radi
dokazivanja da je postojao osnov za razvod braka istican do smrti
tužioca.