TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako,

da se v izreku te sodbe znesek 8.000 EUR vsakič nadomesti z zneskom 6.500 EUR in da se v drugem odstavku za besedama "v presežku," doda besedilo "tj. za razliko do zahtevanih 8.000 EUR za vsakega ter", v nadaljevanju pa znesek 1.740,60 EUR nadomesti z zneskom 240,60 EUR.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se spremeni tako, da sta tožeči stranki dolžni toženi stranki v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti 58,52 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno plačilo.

Sicer se revizija zavrne.

Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe tožeči stranki povrniti 61,80 EUR stroškov revizijskega postopka.

Višina odškodnine zaradi imisij - hiša tožnikov je od ceste oddaljena 2 metra, tožnika (upokojenec, gospodinja) sta se v relevantnem obdobju zadrževala pretežno doma; nasproti stanovanjske hiše je avtobusna postaja, kjer so se vozila redno ustavljala, v neposredni bližini pa križišče, kar je bilo posebej moteče zaradi speljevanja in zaviranja vozil.

Ker dopuščena revizija izven dela, glede katerega je bila dopuščena oziroma izven konkretnih pravnih vprašanj, glede katerih je bila dopuščena, ni dovoljena, je revizijski preizkus omejen na presojo višine odškodnine, izpodbijanega v predlogu, in se ne spušča v presojo navedb v zvezi z odločitvijo o stroških postopka.