Portal TFL
VS023463 - izpodbijanje pravnih dejanj - izpodbijanje - pravni interes
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023463
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 1451/85, 3.4.1985
OBJAVA
Bilten VGSSr 1/85 str.7 Bilten VSSr 4/85 str.15, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izpodbijanje pravnih dejanj - izpodbijanje - pravni interes
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če so v stečaju pri glavni delitvi upniki poplačani v polnem znesku
(100%) stečajni dolžnik ne more uspešno v izpodbojnih pravdah
zahtevati vrnitev izplačanih zneskov od svojih upnikov katerih
terjatve so bile poravnane v zadnjem letu pred začetkom stečajnega
postopka, ker ti upniki niso privilegirani, saj so tudi ostali upniki
pri glavni delitvi poplačani v polnem znesku.
ORIGINAL:
Ako su u stečaju u glavnoj deobi poverioci namireni u punom iznosu
(100%) stečajni dužnik ne može sa uspehom u pobojnim parnicama
zahtevati povraćaj isplaćenih iznosa od svojih poverilaca koji su
svoja potraživanja namirili u poslednjoj godini pred otvaranjem
postupka stečaja, jer ovi poverioci nisu pogodovani, pošto su i
ostali namireni u glavnoj deobi u punom iznosu.
Če so v stečaju pri glavni delitvi upniki poplačani v polnem znesku
(100%) stečajni dolžnik ne more uspešno v izpodbojnih pravdah
zahtevati vrnitev izplačanih zneskov od svojih upnikov katerih
terjatve so bile poravnane v zadnjem letu pred začetkom stečajnega
postopka, ker ti upniki niso privilegirani, saj so tudi ostali upniki
pri glavni delitvi poplačani v polnem znesku.
ORIGINAL:
Ako su u stečaju u glavnoj deobi poverioci namireni u punom iznosu
(100%) stečajni dužnik ne može sa uspehom u pobojnim parnicama
zahtevati povraćaj isplaćenih iznosa od svojih poverilaca koji su
svoja potraživanja namirili u poslednjoj godini pred otvaranjem
postupka stečaja, jer ovi poverioci nisu pogodovani, pošto su i
ostali namireni u glavnoj deobi u punom iznosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.