Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012140 - vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - postopek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012140
IZVOR, AVTOR
VVS II G 94/77, 14.11.1977
OBJAVA
Bilten JNA 1/79 str.67
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS012418 ^^^ VS012752 ^^^ VS012818
INSTITUT VSRS
vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - postopek
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V pravdi za povračilo povzročene škode na vojaškem premoženju toženec
ne more biti obvezan na plačilo večje odškodnine od tiste, na katero
je bil obvezan na predhodno vodenem upravnem postopku.
ORIGINAL:
U parnici za naknadu direktno prouzrokovane štete na vojnoj imovini
tuženi ne može biti obavezan da plati veći iznos od onog na čije je
plačanje obavezan u prethodno vodjenom upravnom postupku.
V pravdi za povračilo povzročene škode na vojaškem premoženju toženec
ne more biti obvezan na plačilo večje odškodnine od tiste, na katero
je bil obvezan na predhodno vodenem upravnem postopku.
ORIGINAL:
U parnici za naknadu direktno prouzrokovane štete na vojnoj imovini
tuženi ne može biti obavezan da plati veći iznos od onog na čije je
plačanje obavezan u prethodno vodjenom upravnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.