TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je prvostopna odločba o določitvi pravične odškodnine izdana po
22.3.1978. (dan uveljavitve zakona o razlastitvi), je razlastitveni
upravičenec dolžan prejšnjemu lastniku od zneska določene odškodnine
plačati obresti po meri, ki se plača na hranilne vloge na vpogled za
tekoče leto in to od dne, ko mu je razlaščena nepremičnina izročena v
posest. Pri tem ni odločilno, da je izročitev posesti sledila pred
uveljavitvijo Zakona o razlastitvi (pred 22.3.1978).
ORIGINAL:
Kad je prvostepeno rješenje o odredjivanju pravične naknade doneseno
poslije 22.3.1978. (dana stupanja na snagu zakona o eksproprijaciji)
tada je korisnik eksproprijacije dužan ranijem vlasniku na iznos
odredjene naknade, platiti kamatu po stopi koja se plača na štedne
uloge po vidjenju za tekuću godinu i to od dana kada mu je
eksproprirana nekretnina predata u posjed. Pri tom nije odlučno što
je predaja posjeda uslijedila prije stupanja na snagu zakona o
eksproprijaciji (prije 22.3.1978).