Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023259 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023259
IZVOR, AVTOR
SZDSr 12309/84, 29.1.1985
OBJAVA
ROS 3/85 str.68, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS005630 ^^^ VS000870 ^^^ VS012902
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Višina odškodnine zaradi zmanjšanja delovne sposobnosti se ugotavlja
tako, da se ugotovi razlika med dohodki, ki jih delavec prejema in
prejemki, ki bi jih dobival, če ne bi prišlo do zmanjšanja njegove
delovne sposobnosti. Za dospelo škodo se prisodi v enkratnem znesku,
za vnaprej pa v obliki mesečne rente.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog umanjene radne sposobnosti utvrdjuje se kao
razlika izmedju primanja koje radnik ostvaruje i primanja koje bi
ostvarivao da do tog umanjenja nije došlo, a dosudjuje se za dospelu
štetu u jednokratnom iznosu a za buduću štetu, u obliku mesečne
rente.
Višina odškodnine zaradi zmanjšanja delovne sposobnosti se ugotavlja
tako, da se ugotovi razlika med dohodki, ki jih delavec prejema in
prejemki, ki bi jih dobival, če ne bi prišlo do zmanjšanja njegove
delovne sposobnosti. Za dospelo škodo se prisodi v enkratnem znesku,
za vnaprej pa v obliki mesečne rente.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog umanjene radne sposobnosti utvrdjuje se kao
razlika izmedju primanja koje radnik ostvaruje i primanja koje bi
ostvarivao da do tog umanjenja nije došlo, a dosudjuje se za dospelu
štetu u jednokratnom iznosu a za buduću štetu, u obliku mesečne
rente.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.