TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se ugodi, sodba sodišča prve stopnje se v delu, v katerem je tožbenemu zahtevku ugodeno, in v izreku o pravdnih stroških spremeni tako, da se zavrne tudi tožbeni zahtevek tožeče stranke, da je dolžna tožena stranka tožnikoma v roku 15 dni plačati tolarsko protivrednost zneska 48.500 USD v SIT po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan 13.3.1993 z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13.3.1993 do plačila ter mu povrniti vse stroške pravde po odmeri sodišča z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe do plačila.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki plačati pravdne stroške postopka na prvi stopnji v znesku 1.285.012,40 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 10.11.2004 dalje do plačila in stroške pritožbenega postopka v znesku 233.375,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 26.1.2006 do plačila.

 

Po mnenju pritožbenega sodišča ni mogoče upoštevati navedb tožene stranke le glede tega, kako je svoje navedbe pravno opredelila ampak kaj dejansko pomenijo, saj sodišče na pravno kvalifikacijo strank ni vezano. Potrebno je navedbe tožene stranke obravnavati kot ugovore dejstev, ki izključujejo odgovornost zavarovalnice, ne glede na to, kako jih je sama pravno opredelila. Zato tudi ni mogoče pritrditi stališču sodišča prve stopnje, da naj bi bile te navedbe podane prepozno.