na dokumentu
Portal TFL
VDSS sodba Pdp 821/2010 - nesreča pri delu – odškodninska odgovornost – nepremoženjska škoda – tožbeni zahtevek – eventualna kumulacija
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
30.9.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Pdp 821/2010
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0006195
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
nesreča pri delu – odškodninska odgovornost – nepremoženjska škoda – tožbeni zahtevek – eventualna kumulacija
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe v tč. 2. izreka delno spremeni tako, da se v zvezi s tč. 1., 3. in 4. izreka v celoti glasi:
„1. Toženki sta dolžni tožniku nerazdelno plačati znesek 20.732,63 EUR ter zakonske zamudne obresti od zneskov:
- od 20.189,20 EUR od 4. 3. 2005 dalje do plačila,
- od 543,43 EUR od 3. 10. 2005 dalje do plačila,
- od 16.691,70 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 1.064,76 EUR od 3. 10. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 1.365,97 EUR od 15. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 62,59 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 50,07 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 71,86 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 8,76 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006 in
- od 986,96 EUR od 23. 12. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
vse v roku 15 dni, pod izvršbo.
2. V presežku (glavnica 77.874,99 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 3. 2005 in višji zahtevek iz naslova zakonskih zamudnih obresti od že plačanih zneskov) se tožbeni zahtevek tožnika zavrne.
3. Toženki sta dolžni tožniku nerazdelno povrniti stroške postopka v višini 633,49 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila, pod izvršbo.
4. Toženki sta dolžni za tožnika nerazdelno povrniti stroške postopka v višini 685,88 EUR, in sicer na račun Delovnega sodišča v Celju, št. … 3, sklic na št. ..., v roku 15 dni, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila, pod izvršbo.“
II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Toženki sta tožniku nerazdelno dolžni povrniti pritožbene stroške v višini 25,21 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila, pod izvršbo.
„1. Toženki sta dolžni tožniku nerazdelno plačati znesek 20.732,63 EUR ter zakonske zamudne obresti od zneskov:
- od 20.189,20 EUR od 4. 3. 2005 dalje do plačila,
- od 543,43 EUR od 3. 10. 2005 dalje do plačila,
- od 16.691,70 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 1.064,76 EUR od 3. 10. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 1.365,97 EUR od 15. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 62,59 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 50,07 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 71,86 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
- od 8,76 EUR od 4. 3. 2005 do vključno 14. 9. 2006 in
- od 986,96 EUR od 23. 12. 2005 do vključno 14. 9. 2006,
vse v roku 15 dni, pod izvršbo.
2. V presežku (glavnica 77.874,99 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 3. 2005 in višji zahtevek iz naslova zakonskih zamudnih obresti od že plačanih zneskov) se tožbeni zahtevek tožnika zavrne.
3. Toženki sta dolžni tožniku nerazdelno povrniti stroške postopka v višini 633,49 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila, pod izvršbo.
4. Toženki sta dolžni za tožnika nerazdelno povrniti stroške postopka v višini 685,88 EUR, in sicer na račun Delovnega sodišča v Celju, št. … 3, sklic na št. ..., v roku 15 dni, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila, pod izvršbo.“
II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Toženki sta tožniku nerazdelno dolžni povrniti pritožbene stroške v višini 25,21 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izteka roka za prostovoljno izpolnitev do plačila, pod izvršbo.
JEDRO
Če tožnik s podrednim tožbenim zahtevkom zahteva nekaj manj (in ne nekaj drugega) kot s primarnim tožbenim zahtevkom, ne gre za eventualno kumulacijo tožbenih zahtevkov. Kumulacija je le navidezna, tako da mora sodišče prve stopnje oba tožbena zahtevka obravnavati kot enoten tožbeni zahtevek.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.