Portal TFL
VS008601 - štipendijska pogodba - neizpolnitev in posledice - s strani štipendista
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008601
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1391/72, 25.1.1973
OBJAVA
Bilten VSBiH 26/73 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
štipendijska pogodba - neizpolnitev in posledice - s strani štipendista
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Štipendist, ki je še pred potekom polovice dogovorjene dobe
enostransko prekinil delo pri štipenditorju, ne more zahtevati
sorazmerno znižanje obveznosti na vrnitev celotne prejete štipendije,
razen če je s pogodbo drugače dogovorjeno.
ORIGINAL:
Stipendista koji jednostrano prekine rad kod stipenditora, a ne
provede na radu ni polovinu ugovorenog vremena nakon završenog
školovanja tokom koga je primao stipendiju, ne može zahtijevati
sniženje obaveze na vraćanje cjelokupno primljene stipendije tokom
školovanja, srazmjerno vremenu provedenom na radu, ukoliko nije
drukčije ugovoreno.
Štipendist, ki je še pred potekom polovice dogovorjene dobe
enostransko prekinil delo pri štipenditorju, ne more zahtevati
sorazmerno znižanje obveznosti na vrnitev celotne prejete štipendije,
razen če je s pogodbo drugače dogovorjeno.
ORIGINAL:
Stipendista koji jednostrano prekine rad kod stipenditora, a ne
provede na radu ni polovinu ugovorenog vremena nakon završenog
školovanja tokom koga je primao stipendiju, ne može zahtijevati
sniženje obaveze na vraćanje cjelokupno primljene stipendije tokom
školovanja, srazmjerno vremenu provedenom na radu, ukoliko nije
drukčije ugovoreno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.