TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožnika se delno ugodi in se izpodbijana sodba v točki II izreka v zvezi s točko I izreka in v točki III izreka delno spremeni tako, da se v celoti glasi:

"1. Toženi stranki sta dolžni tožniku solidarno plačati odškodnino za nematerialno in materialno škodo v znesku 5.631,08 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 1. 2009 dalje do plačila.

2. V presežku 4.500,00 EUR iz naslova glavnice in iz naslova obresti pred 13. 1. 2009 se tožbeni zahtevek zavrne.

3. Toženi stranki sta dolžni povrniti tožniku stroške postopka v znesku 1.300,56 EUR v 8 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od izteka tega roka do plačila."

V preostalem se pritožba tožnika zavrne, pritožbi tožene stranke pa se zavrneta v celoti in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

Toženi stranki sta dolžni tožniku povrniti njegove pritožbene stroške v višini 146,47 EUR v 15 dneh po prejemu te sodbe, po izteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi dalje do plačila, svoje pa krijeta sami.

Izstopa iz jarka z vertikalnimi stenami, globine 60-90 cm (kjer je tožnik iz jarka izstopal in se pri tem poškodoval, pa je bil jarek globok približno 80 cm) s sipkim materialom na delu, kamor bi se delavec oprl, brez ustreznih pripomočkov (na primer stopnice), ni mogoče opredeliti kot enostavnega oziroma običajnega, za katerega delavcu ne bi bilo potrebno zagotoviti ustreznih delovnih sredstev oziroma opreme. Ker prvotožena stranka tožniku ni zagotovila varnega izstopa iz gradbenega jarka, je podana njena krivdna odgovornost, saj mu ni zagotovila vseh pogojev za varno delo.