Portal TFL
VS007555 - pogodbena kazen - zmanjšanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007555
IZVOR, AVTOR
VSG Gž 2406/71, 26.7.1971
OBJAVA
PPP 5/72 str.61, obr. Pregled VSH 2/71 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - zmanjšanje
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za ocenitev utemeljenosti ugovora, da je dogovorjena pogodba kazen
nesorazmerno visoka, je odločilno: vrsta pravnega ekonomskega
interesa, ki je prekršen in ogrožen z neizpolnitvijo ali nepravočasno
spolnitvijo prevzete obveznosti, namen kazni, stopnja malomarnosti in
materialne možnosti strank (pp 1336 ODZ).
ORIGINAL:
Za ocjenu osnovanosti prigovora prekomjernosti ugovorene kazne
odlučna je vrsta pravnog i ekonomskog interesa koji je povrijeđen i
ugrožen ispunjenjem ili nepravodobnim istupanjem preuzete obveze
svrha kazne, stupanj nemarnosti i materijalne mogućnosti stranaka.
Za ocenitev utemeljenosti ugovora, da je dogovorjena pogodba kazen
nesorazmerno visoka, je odločilno: vrsta pravnega ekonomskega
interesa, ki je prekršen in ogrožen z neizpolnitvijo ali nepravočasno
spolnitvijo prevzete obveznosti, namen kazni, stopnja malomarnosti in
materialne možnosti strank (pp 1336 ODZ).
ORIGINAL:
Za ocjenu osnovanosti prigovora prekomjernosti ugovorene kazne
odlučna je vrsta pravnog i ekonomskog interesa koji je povrijeđen i
ugrožen ispunjenjem ili nepravodobnim istupanjem preuzete obveze
svrha kazne, stupanj nemarnosti i materijalne mogućnosti stranaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.