TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje tako spremeni, da se glasi:

Pritožbi tožeče stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje tako spremeni, da se glasi:

''1. Tožena stranka je dolžna plačati tožniku znesek 25.717,85 € z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:

54, 25 € od 18. 2. 2004 dalje do plačila,

25.663,6 € od 10. 9. 2004 dalje do plačila, v roku 15 dni.

2. Tožbeni zahtevek se v delu, ki se nanaša na plačilo zneska 71,86 € z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 4. 2004 dalje do plačila, zavrne.

3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti njene pravdne stroške v višini 3.310,1 € v roku 15 dni, po preteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi dalje do prenehanja obveznosti.''

V preostalem delu se pritožba tožeče stranke in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta in se sodba v nespremenjenem delu potrdi.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti 554,8 € stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 334,5 € stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.

Dosojena višina odškodnine ob upoštevanju konkretnih okoliščin tožnikove poškodbe (pretrganje prednje križne kolenske vezi, odlom meniskusa in poškodba stranske kolenske vezi) in z njo povezanih nepremoženjskih škodnih posledic narekuje sklep, da je tožnik upravičen do višjega zadoščenja.