Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020516 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - kmetijstvo - tuja pomoč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020516
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 507/83, 13.7.1983
OBJAVA
Pregled VSH 24/84 str.81, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - kmetijstvo - tuja pomoč
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če oškodovanec, ki se ukvarja s kmetijstvom, ne more več opravljati
določenih težjih del, mu pripada pravica do rente bodisi zaradi
povračila stroškov za tujo pomoč, bodisi zaradi izgubljenega dohodka.
ORIGINAL:
Ako oštećeni, koji se bavi zemljoradnjom, ne može više obavljati
odredjene teže poslove, pripada mu pravo na rentu bilo zbog naknade
povećanih troškova za tudju radnu snagu, bilo zbog izgubljenog
prihoda u gospodarstvu.
Če oškodovanec, ki se ukvarja s kmetijstvom, ne more več opravljati
določenih težjih del, mu pripada pravica do rente bodisi zaradi
povračila stroškov za tujo pomoč, bodisi zaradi izgubljenega dohodka.
ORIGINAL:
Ako oštećeni, koji se bavi zemljoradnjom, ne može više obavljati
odredjene teže poslove, pripada mu pravo na rentu bilo zbog naknade
povećanih troškova za tudju radnu snagu, bilo zbog izgubljenog
prihoda u gospodarstvu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.