Portal TFL
VS028517 - pravica solastnika do vselitve v lastno stanovanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028517
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 205/89, 15.3.1989
OBJAVA
Bilten VSV 2-3/89 str.32, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pravica solastnika do vselitve v lastno stanovanje
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče lahko odloči o ločeni uporabi stanovanjske stavbe ali
stanovanja, čeprav se stavba ali stanovanje sedaj ne more fizično
razdeliti v sorazmerju s solastninskimi deleži, če je mogoča ločena
uporaba na podlagi manjše adaptacije.
Sodišče lahko odredi takšno adaptacijo tudi v primeru nasprotovanja
enega od solastnikov.
ORIGINAL:
Sud može odrediti podeljeno korišćenje stambene zgrade ili stana iako
se zgrada ili stan sada ne mogu fizički podeliti srazmerno
suvlasničkim delovima, ako je moguće podeljeno korišćenje uz
odredjenu manju adaptaciju.
Sud može odrediti ovakvu adaptaciju i u slučaju protivljenja jednog
od suvlasnika.
Sodišče lahko odloči o ločeni uporabi stanovanjske stavbe ali
stanovanja, čeprav se stavba ali stanovanje sedaj ne more fizično
razdeliti v sorazmerju s solastninskimi deleži, če je mogoča ločena
uporaba na podlagi manjše adaptacije.
Sodišče lahko odredi takšno adaptacijo tudi v primeru nasprotovanja
enega od solastnikov.
ORIGINAL:
Sud može odrediti podeljeno korišćenje stambene zgrade ili stana iako
se zgrada ili stan sada ne mogu fizički podeliti srazmerno
suvlasničkim delovima, ako je moguće podeljeno korišćenje uz
odredjenu manju adaptaciju.
Sud može odrediti ovakvu adaptaciju i u slučaju protivljenja jednog
od suvlasnika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.