TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba v II. točki izreka spremeni tako, da mora tožena stranka tožeči stranki poleg v I. točki dosojenega zneska plačati še 7.800 EUR (skupaj torej 13.200 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2017 dalje in zakonske zamudne obresti od glavnice 5.400 EUR od 16. 6. 2017 dalje ter v III. točki izreka tako, da mora tožena stranka tožeči stranki v 15 dneh plačati 1.792,85 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje.

II. Dodatno prisojeno odškodnino 7.800 EUR mora tožena stranka plačati v petih enakih obrokih po 1.560 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi; prvih 1.560 EUR v 30 dneh po pravnomočnosti sodbe; drugih 1.560 v roku enega leta po zapadlosti prvega obroka, tretjih 1.560 EUR v roku enega leta po zapadlosti prejšnjega obroka, četrtih 1.560 EUR v roku enega leta po zapadlosti prejšnjega obroka in zadnjih 1.560 EUR v roku enega leta po zapadlosti prejšnjega obroka.

III. Dodatno prisojene zakonske zamudne obresti od prvega obroka odškodnine, ki je zapadel v 30 dneh po pravnomočnosti sodbe sodišča prve stopnje, mora tožena stranka plačati v 30 dneh od prejema te sodbe; obresti od preostalih obrokov, določenih v drugem odstavku I. točke izreka izpodbijane sodbe, pa je tožena stranka dolžna plačati ob zapadlosti vsakega posameznega obroka.

IV. Tožena stranka mora v 15 dneh povrniti 183 EUR stroškov pritožbenega postopka tožnika v korist proračuna Republike Slovenije na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Ljubljani št. ..., s sklicem ... (koda namena: GOVT, namen: vračilo po odločbi Bpp 666/2019), v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje.

Določba 13. člena ZPŠOIRSP, ki določa način in roke izplačila denarne odškodnine, ne ureja tudi določitve začetka teka zakonskih zamudnih obresti. V skladu s prvim odstavkom 11. člena ZPŠOIRSP se za odločanje o denarni odškodnini zaradi izbrisa iz registra stalnega prebivalstva uporabljajo določbe zakona, ki ureja obligacijska razmerja, v tej zadevi torej glede na čas nastanka škode določbe ZOR. Drugačna razlaga bi povzročila nesmiselnost omejitve iz prvega odstavka 12. člena ZPŠOIRSP.

Zamudne obresti od denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo pripadajo oškodovancu od nastanka zamude dalje. Do zamude pride, ko oškodovanec povzročitelja škode opomni na plačilo. Do tega je nedvomno prišlo vsaj z vložitvijo obravnavane tožbe.