Portal TFL
VS015648 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - tuja valuta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015648
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 772/80, 11.11.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/80 str.61
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - tuja valuta
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V pravdi zaradi delitve skupnega premoženja zakoncev se izrek sodbe
lahko glasi na plačilo določenega zneska tujega denarja, če je ta
denar pridobljen v zakonu in položen v banko na hranilno knjižico na
ime toženega zakonca.
ORIGINAL:
U parnici zbog diobe zajedničke imovine bračnih drugova izreka
presude može glasiti na isplatu odredjenog iznosa stranog novca kad
se taj novac smatra bračnom tečevinom i položen je kod banke na
deviznu štednu knjižicu na ime tuženog bračnog druga.
V pravdi zaradi delitve skupnega premoženja zakoncev se izrek sodbe
lahko glasi na plačilo določenega zneska tujega denarja, če je ta
denar pridobljen v zakonu in položen v banko na hranilno knjižico na
ime toženega zakonca.
ORIGINAL:
U parnici zbog diobe zajedničke imovine bračnih drugova izreka
presude može glasiti na isplatu odredjenog iznosa stranog novca kad
se taj novac smatra bračnom tečevinom i položen je kod banke na
deviznu štednu knjižicu na ime tuženog bračnog druga.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.