Portal TFL
VS012198 - naturalna odškodnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012198
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4148/76, 14.12.1977
OBJAVA
Odvjetnik 3-4/79 str.105 Pregled VSH 13/78 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
naturalna odškodnina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pravico do denarne odškodnine ima lastnik zemljišča, na katerem je
povzročitelj škode postavil garažo, le tedaj, če garaže ni moč
demontirati in odstraniti z zemljišča. Vzpostavitev v prejšnje stanje
kot način povračila škode ima namreč prednost pred odškodnino v
denarju.
ORIGINAL:
Pravo na novčanu naknadu štete ima vlasnik zemljišta, na kome je
štetnik postavio garažu, samo ako garažu nije moguće demontirati i
ukloniti sa zemljišta. Uspostava u prijašnje stanje je, naime,
prvenstveni način popravljanja štete, a tek ako naturalna restitucija
nije moguća, šteta se naknadjuje u novcu.
Pravico do denarne odškodnine ima lastnik zemljišča, na katerem je
povzročitelj škode postavil garažo, le tedaj, če garaže ni moč
demontirati in odstraniti z zemljišča. Vzpostavitev v prejšnje stanje
kot način povračila škode ima namreč prednost pred odškodnino v
denarju.
ORIGINAL:
Pravo na novčanu naknadu štete ima vlasnik zemljišta, na kome je
štetnik postavio garažu, samo ako garažu nije moguće demontirati i
ukloniti sa zemljišta. Uspostava u prijašnje stanje je, naime,
prvenstveni način popravljanja štete, a tek ako naturalna restitucija
nije moguća, šteta se naknadjuje u novcu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.