TFL Vsebine / Revija Poslovodno računovodstvo

Prispevek obravnava proučevanje uspešnosti poslovanja življenjske zavarovalnice s finančnega vidika kot vrednostnega izražanja informacij. Avtor vpelje tri segmente tovrstne analize. V prvem oriše nabor računovodskih kazalcev in kazalnikov, značilnih za obravnavano dejavnost, vključno z naborom omejitev njihove izrazne moči. V nadaljevanju govori o kazalcih, ki omenjene omejitve deloma odpravljata in sta dopolnilo oziroma alternativa računovodski analizi. Tako je poleg ekonomske dodane vrednosti v življenjskem zavarovalništvu še posebej pomembno značilen izračun kazalca notranja vrednost, ki ima možnost spojiti informacije o dolgoročnih možnostih ustvarjanja dobička in je značilen samo za obravnavano panogo.

The article deals with the study of business performance of life insurance companies in financial terms as the expression of information. The author presents three segments of this type of analysis. In the first he outlines a set of accounting indicators and ratios specific to the activity, including a set of limitations on their expressive power. The second part presents the indicators which partially abolish limitations and represent a complement or an alternative to the accounting analysis. In addition to the economic added value in life insurance, embedded value is an especially important indicator due to its ability to merge information on the long-term potential of creating profit and is unique for the life insurance industry.