Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029836 - razlastitev - pravična odškodnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029836
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 443/89, 20.3.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/90 str.15, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
razlastitev - pravična odškodnina
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče je dolžno določiti pravično odškodnino za razlaščene
nepremičnine po cenah veljavnih v času izdaje odločbe, in ne v času
izvršitve izvedenskega dela, če je očitno, da so medtem cene narasle.
ORIGINAL:
Sud je dužan utvrditi pravičnu naknadu za eksproprisane nekretnine
prema cijenama u vrijeme donošenja odluke, a ne prema momentu
vještačenja, ako je notorno da su u medjuvremenu cijene porasle.
Sodišče je dolžno določiti pravično odškodnino za razlaščene
nepremičnine po cenah veljavnih v času izdaje odločbe, in ne v času
izvršitve izvedenskega dela, če je očitno, da so medtem cene narasle.
ORIGINAL:
Sud je dužan utvrditi pravičnu naknadu za eksproprisane nekretnine
prema cijenama u vrijeme donošenja odluke, a ne prema momentu
vještačenja, ako je notorno da su u medjuvremenu cijene porasle.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.