TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Po opisu dejanja v izreku obsodilne sodbe je bil obtoženec spoznan za
krivega, da je s svojega tekočega računa pri gospodarski banki
občasno dvigoval s čeki denar in tako skupno dvignil 53.400 din,
čeprav je vedel, da na računu nima kritja. Takšna dejanja imajo samo
znake temeljne oblike kaznivega dejanja izdaje in izročanja nekritega
čeka v promet po 1. odst. 232a čl. KZ, ne pa tudi znake kvalificirane
oblike kaznivega dejanja po 2. odst. 232a čl. KZ. Kvalificirana
oblika je podana samo, če si storilec z dejanjem iz temeljne oblike
pridobi protipravno premoženjsko korist, torej če je prevzel stvarni
položaj lastnika denarja, se pravi, če si je nepreklicno in trajno
zadržal denar, katerega je na tak način dvignil.
ORIGINAL:
Optuženi je, prema opisu djela u izreci presude, oglašen krivim što
je sa svog tekućeg računa kod Privredne banke povremeno podizao novac
putem čekova, pa je tako ukupno podigao 53.400 dinara, iako je znao
da na svom računu nema pokrića.
U takvim radnjama nalaze se obilježja samo osnovnog krivičnog djela
izdavanja čeka bez pokrića iz čl. 232a st. 1. KZ, a ne kvalifikovanog
vida tog krivičnog djela, kao što je to prvostepeni sud pogrešno
našao, jer za postojanje kvalifikovanog vida tog krivičnog djela iz
st. 2. čl. 232a KZ potrebno je da je učinilac djelom iz st. 1.
pribavio protivpravnu imovinsku korist, dakle da se je stavio u
faktički položaj vlasnika novca kojeg je podigao, što znači da je
trajno i nepovratno zadržao novac koji je na taj način podigao.