Portal TFL
TFL Vsebine / Pravni članki
Ali se je mogoče izogniti vročanju v tujino ali vsaj obveznosti prevoda?
AVTOR
dr. Aleš Galič
PODJETJE
PUBLIKACIJA
TFL Glasnik
ŠTEVILKA PUBLIKACIJE
30
LETNIK
2016
IZDAJATELJ
Tax-Fin-Lex
POVZETEK
Uredba št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah določa več mogočih načinov vročanja. Praktično najpomembnejša (v Sloveniji) sta: (1) vročitev prek organov za pošiljatev in organov za sprejem ter (2) neposredno poštno vročanje. Pomembna konceptualna sprememba velja glede jezika pisanja, ki se vroča: dovolj je, da naslovnik jezik razume (torej tudi če je to zanj tuji jezik), ali pa gre za uradni jezik zaprošene države članice, ali, če je v tej državi več uradnih jezikov, za uradni jezik ali eden od uradnih jezikov kraja, kjer je treba opraviti vročitev.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.