TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Zahtevek vnukinje da se nanjo kot članico družinskega gospodinjstva
prenese stanovanjska pravica na stanovanju, na katerem je bila
imetnica stanovanjske pravice njena umrla babica do svoje smrti, je
zahtevek, da se uredi status preostalega člana družinskega
gospodinjstva oziroma da se izda sklep, ki nadomešča stanovanjsko
pogodbo. O tem je pristojno odločati sodišče splošne pristojnosti v
nepravdnem postopku po 49. čl. zakona o stanovanjskih razmerjih in ne
upravni organ.
ORIGINAL:
Zahtjev unuke da se na nju, kao člana porodičnog domaćinstva, prenese
stanarsko pravo na stanu na kome je bila nosilac stanarskog prava
njena umrla baka do svoje smrti, predstavlja zahtjev da se uredi
status kao preostalog člana porodičnog domaćinstva odnosno da se
donese rješenje koje zamjenjuje ugovor o korištenju stana, a o tome
je u smislu člana 49. Zakona o stambenim odnosima, nadležan da
odlučuje sud opšte nadležnosti u vanparničnom postupku, a ne organ
uprave.