TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je agrarni interesent bil v dobri veri, ker je smatral, da je
občina (komisija za agrarno reformo in kolonizacijo) pooblaščena
razpolagati s spornimi nepremičninami, ki jih je lastnik opustil, s
tem ni postal lastnik teh nepremičnin. Lahko bi pridobil lastninsko
pravico na nepremičninah le na podlagi priposestvovanja, pri katerem
se zahteva 20 letna posest, če posestniku ni dokazana slaba vera.
ORIGINAL:
Time što je agrarni interesent bio u dobroj vjeri smatrajući da je
općina (komisija za agrarnu reformu i kolonizaciju) ovlaštena
raspolagati spornim nekretninama kao napuštenim sa strane vlasnika,
nije on postao vlasnik tih nekretnina. On bi mogao steći pravo
vlasništva tih nekretnina jedino na temelju dosjelosti za koju se
traži posjed od 20 godina, ukoliko posjedniku ne bi bila dokazana zla
vjera.