Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014119 - prekoračeni silobran - umor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014119
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 87/79, 10.10.1979
OBJAVA
Bilten VSM 12/80 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
prekoračeni silobran - umor
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je smrtna posledica rezultat skupnega učinka poškodb povzročenih z
dejanji, s katerimi se odvrača istočasen, protipraven napad (2. odst.
9. čl. KZJ) in dejanj, s katerimi so prekoračene meje silobrana (3.
odst. 9. čl. KZJ), je storilec kazensko odgovoren za kaznivo dejanje
umora v prekoračenem silobranu po 1. odst. 37. čl. KZM v zv. s 3.
odst. 9. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Koga smrtnata posledica e rezultat na vkupnite dejstvija od povredite
naneseni so dejstvija koga se odbiva istovremeniot protipraven napad
(čl. 9. st. 2. KZJ) i so dejstvija so koi e prečekorena granicata na
nužnata odbrana (čl. 9. st. 3. KZJ) storitelot e krivično odgovoren
za krivično delo ubistvo so prečekoruvanje na nužnata odbrana od čl.
37. st. 1. KZM vo vrska so čl. 9. st. 3. KZJ.
Če je smrtna posledica rezultat skupnega učinka poškodb povzročenih z
dejanji, s katerimi se odvrača istočasen, protipraven napad (2. odst.
9. čl. KZJ) in dejanj, s katerimi so prekoračene meje silobrana (3.
odst. 9. čl. KZJ), je storilec kazensko odgovoren za kaznivo dejanje
umora v prekoračenem silobranu po 1. odst. 37. čl. KZM v zv. s 3.
odst. 9. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Koga smrtnata posledica e rezultat na vkupnite dejstvija od povredite
naneseni so dejstvija koga se odbiva istovremeniot protipraven napad
(čl. 9. st. 2. KZJ) i so dejstvija so koi e prečekorena granicata na
nužnata odbrana (čl. 9. st. 3. KZJ) storitelot e krivično odgovoren
za krivično delo ubistvo so prečekoruvanje na nužnata odbrana od čl.
37. st. 1. KZM vo vrska so čl. 9. st. 3. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.