TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje spremenita, tako da se glasita:

"I. Tožbeni zahtevek, da je toženka dolžna tožniku v roku 8 dni obračunati 87 ur preko polnega delovnega časa v bruto znesku 836,94 EUR in izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 6. 2015 do plačila, ter da mu je dolžna povrniti stroške predsodnega postopka v znesku 140,00 EUR, se zavrne.

II. Tožnik je dolžan toženki plačati stroške postopka v znesku 257,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila, v roku 15 dni, svoje stroške pa krije sam."

II. Tožnik je dolžan toženki plačati pritožbene stroške v višini 153,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila, v roku 15 dni, svoje stroške odgovora na pritožbo pa krije sam.

Za presojo utemeljenosti zahtevka je bistvena pravilna uporaba določil pogodbe o izobraževanju za pridobitev višješolske izobrazbe policist, in sicer zlasti njenega 5. člena, v katerem je določeno, da sta pogodbeni stranki soglasni, da stroške izobraževanja predstavljajo stroški bruto nadomestila plače za čas odsotnosti z dela zaradi izobraževanja ter stroški prevoza na izobraževanja in z izobraževanja. S tem, ko je toženka tožniku po tej pogodbi omogočila izobraževanje, tožnik ni bil na službeni poti. Zato za toženko poleg (izpolnjenih) obveznosti iz navedene pogodbe ni nastala še dodatna obveznost, kot jo je zmotno ugotovilo sodišče prve stopnje in tožbenemu zahtevku neutemeljeno ugodilo.