Portal TFL
VS006721 - temeljna načela - vestnost in poštenje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006721
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1652/69, 15.4.1970
OBJAVA
PPP 6/70 str.47
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - vestnost in poštenje
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da bi bilo mogoče govoriti, da so določila pogodbe v nasprotju z
načelom poštenja in vestnosti, je potrebno, da določila te pogodbe
eno od pogodbenih strank postavljajo v neugoden položaj in ji
otežkočajo uveljavljanje njenih pravic.
ORIGINAL:
Da bi se moglo govoriti da su odredbe ugovora protivne načelu
poštenja i savesnosti, potrebno je da odredbe toga ugovora jednu od
ugovornih stranaka stavljaju u nepovoljan položaj i otežavaju
ostvarenje njenih prava.
Kod zaključenja ugovora o osiguranju osiguravać je dužan da
osiguraniku preda pravila o osiguravanju.
Da bi bilo mogoče govoriti, da so določila pogodbe v nasprotju z
načelom poštenja in vestnosti, je potrebno, da določila te pogodbe
eno od pogodbenih strank postavljajo v neugoden položaj in ji
otežkočajo uveljavljanje njenih pravic.
ORIGINAL:
Da bi se moglo govoriti da su odredbe ugovora protivne načelu
poštenja i savesnosti, potrebno je da odredbe toga ugovora jednu od
ugovornih stranaka stavljaju u nepovoljan položaj i otežavaju
ostvarenje njenih prava.
Kod zaključenja ugovora o osiguranju osiguravać je dužan da
osiguraniku preda pravila o osiguravanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.