Portal TFL
VS027108 - lastninska pravica - pridobitev - pravni posel - premičnine - izročitev - posestno nakazilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027108
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1584/87, 28.1.1988
OBJAVA
Pregled VSH 40/89 str.57, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - pridobitev - pravni posel - premičnine - izročitev - posestno nakazilo
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tretja oseba ne more zavračati izročitve stvari s tem, da ugovarja,
da ni v pravnem razmerju s kupcem in da ji je stvar izročena v
varstvo, napram kupcu, ki ga je prodajalec s prodajno pogodbo obenem
pooblastil, da vstopi v posest prodane nepremičnine.
ORIGINAL:
Prema kupcu kojega je prodavalac ugovorom o prodaji ujedno ovlastio
da stupi u posjed prodane nekretnine treća osoba ne može odbijati
predaju stvari braneći se prigovorom da nije u pravnom odnosu s
kupcem i da mu je stvar predana kao čuvaru.
Tretja oseba ne more zavračati izročitve stvari s tem, da ugovarja,
da ni v pravnem razmerju s kupcem in da ji je stvar izročena v
varstvo, napram kupcu, ki ga je prodajalec s prodajno pogodbo obenem
pooblastil, da vstopi v posest prodane nepremičnine.
ORIGINAL:
Prema kupcu kojega je prodavalac ugovorom o prodaji ujedno ovlastio
da stupi u posjed prodane nekretnine treća osoba ne može odbijati
predaju stvari braneći se prigovorom da nije u pravnom odnosu s
kupcem i da mu je stvar predana kao čuvaru.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.