TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se v celoti glasi:

1. „Toženi stranki sta nerazdelno dolžni tožniku plačati odškodnino v znesku 21.470,84 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20. 1. 2008 dalje do plačila, vse v 15. dneh in pod izvršbo, višji tožbeni zahtevek (14.573,16 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi) pa se zavrne.

2. Toženi stranki sta nerazdelno dolžni tožniku povrniti stroške postopka v znesku 2.974,75 EUR v roku 15 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zapadlosti do plačila, pod izvršbo in sicer na TRR Delovnega sodišča v Mariboru, št. ... sklic na št. .... “

V preostalem se pritožbi zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Toženi stranki sta nerazdelno dolžni tožniku povrniti njegove pritožbene stroške v znesku 716,88 EUR, v 15 dneh od prejema te sodbe, po izteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zapadlosti do plačila, pod izvršbo in sicer na TRR Delovnega sodišča v Mariboru, št. ...“.

Tožnik sam nosi svoje stroške odgovora na pritožbo.

Stranki sta lahko izvensodno poravnavo sklenili le glede odškodnine za škodo, ki je bila znana na dan poravnave. Tako lahko tožnik v sodnem sporu uveljavlja dodatno odškodnino - odškodnino za škodo, s katero ob sklenitvi poravnave ni mogel računati, za novo škodo, ki mu je nastala, ker zdravljenje ni privedlo do pričakovanega izboljšanja stanja.