TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se ugodi, pritožbi tožeče stranke pa se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se sedaj glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 1.497,02 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

-od zneska 1.401,23 EUR od 20.4.2005 do plačila,

-od zneska 87,57 EUR od 5.1.2005 do 15.2.2006,

-od zneska 22,44 EUR od 15.2.2006 do plačila,

-od zneska 3,44 EUR od 20.12.2004 do plačila,

-od zneska 1,72 EUR od 27.12.2004 do plačila,

-od zneska 2,82 EUR od 27.12.2004 do plačila,

-od zneska 3,55 EUR od 20.12.2004 do plačila,

-od zneska 39,37 EUR od 18.12.2004 do plačila,

-od zneska 22,45 EUR od 29.1.2005 do plačila.

2. Kar je zahtevala tožeča stranka več, se zavrne.

3. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožeči stranki njene pravdne stroške v znesku 720,26 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dne po vročitvi sodbe toženi stranki do plačila.“

V ostalem se pritožba tožeče stranke zavrne.

Tožeča stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

Ni odločilno samo, ali je odmerjena pravična denarna odškodnina za vsako od uveljavljanih oblik nepremoženjske škode, temveč je treba presojati tudi primernost skupne odmere pravične denarne odškodnine za celotno nepremoženjsko škodo.

Dejstvo, da se tožnik zaradi poškodbe nekaj mesecev ni mogel intenzivno ukvarjati s športno rekreativnimi aktivnostmi (v omejenem obsegu in z manjšo intenzivnostjo pa je sicer z vadbo pričel že mesec in pol po poškodbi), ne opravičuje dosoje odškodnine za duševne bolečine zaradi začasnega zmanjšanja življenjske aktivnosti.