Uredba o ratifikaciji Zapisnika X. zasedanja Stalne mešane komisije po Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 2-9/2004, stran 153 DATUM OBJAVE: 22.1.2004

RS (mednarodne) 2-9/2004

9.  Uredba o ratifikaciji Zapisnika X. zasedanja Stalne mešane komisije po Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju
Na podlagi prve in tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO    
O RATIFIKACIJI ZAPISNIKA X. ZASEDANJA STALNE MEŠANE KOMISIJE PO SPORAZUMU MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO HRVAŠKO O
OBMEJNEM PROMETU IN SODELOVANJU

1. člen

Ratificira se Zapisnik X. zasedanja Stalne mešane komisije po Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju, podpisan 23. oktobra 2003 v Vivodini.

2. člen

Zapisnik se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi*:
Stalna mešana komisija
po Sporazumu med Republiko Slovenijo
in Republiko Hrvaško o
obmejnem prometu in sodelovanju
Zapisnik    
X. zasedanja Stalne mešane komisije,  
  ki je bilo v Vivodini, dne 23. oktobra 2003

I.

Na X. zasedanju Stalne mešane komisije, ki je bilo v Vivodini, dne 23. oktobra 2003, je bil sprejet naslednji dnevni red:

1.

Uvodni pozdrav gospe Biserke Vrani3.2. Podkomisija za mejni režim in izdajanje dokumentov
3.3. Podkomisija za turizem
4. Razno
Priloge zapisnika:
1. Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o uporabi skupnega objekta za mejno kontrolo na mejnem prehodu za obmejni promet Hotiza – Sveti Martin na Muri
2. Seznam prisotnih
V skladu s sprejetim dnevnim redom je Stalna mešana komisija sprejela naslednje sklepe:

II.

AD) 1
Stalna mešana komisija se je seznanila s problematiko in pobudami lokalnih skupnosti na tem območju, ki sta jih predstavila, s hrvaške strani, ga. Biserka Vrani
AD) 2
Stalna mešana komisija se je seznanila in sprejela poročila sopredsednikov Podkomisije za usklajevanje prometnih povezav in izgradnjo mejnih prehodov za obmejni promet ga. Ljube Brank in dr. Darka Mlinari
AD) 3

3.

1.
Stalna mešana komisija je na predlog Podkomisije za usklajevanje cestnih povezav in izgradnjo mejnih prehodov za obmejni promet, sprejela naslednje sklepe:

3.

1.1
Stalna mešana komisija je sprejela sklep, da se skupni mejni prehod Hotiza – Sveti Martin na Muri vzpostavi na hrvaškem ozemlju, na podlagi priloženega tehničnega sporazuma.
Stalna mešana komisija je obravnavala in sprejela Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o uporabi skupnega objekta za mejno kontrolo na mejnem prehodu za obmejni promet Hotiza – Sveti Martin na Muri, ki je priloga 1 tega zapisnika.
Sporazum iz prejšnjega odstavka je sklenjen za nedoločen čas in začne veljati, ko se sopredsedujoča Stalne mešane komisije medsebojno obvestita o izpolnjevanju notranjepravnih pogojev za njegovo veljavnost. Sporazum se uporablja od izročitve prostorov dalje.
Sporazum preneha veljati na podlagi dogovora pogodbenic ali s pisnim obvestilom pogodbenice, in sicer po šestih mesecih od dne, ko je druga pogodbenica tako obvestilo prejela.

3.

1.2
V zvezi s prehodno točko Filipačev most se zadolži Podkomisijo za usklajevanje cestnih povezav in izgradnjo mejnih prehodov za obmejni promet, da v sodelovanju s pristojnimi organi obeh strani in obema lokalnima skupnostima čimprej, najkasneje pa do naslednje kmetijske sezone, razreši vprašanje pristopa do zemljišč.

3.

1.3