Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011917 - oblika krivde - huda malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011917
IZVOR, AVTOR
VVS II G 62/77, 5.6.1977
OBJAVA
Bilten JNA 1/79 str.64, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
oblika krivde - huda malomarnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Opustitev kurjača centralne kurjave, da zaščiti in posebej označi
odprt jašek na cesti zaradi varnosti pešcev, predsavlja hudo
malomarnost. Za škodo, ki je nastala zato, ker je pešec padel v
nezavarovani jašek ter se pri tem ubil, odgovarjajo v enaki meri tudi
organi tožnice zaradi opustitve, da se na ustrezen, varen način reši
vprašanje prezračevanja kurilnice.
ORIGINAL:
Propust radnika - ložač centralnog grejanja - da obezbedi i posebno
obeleži otvoreni šaht na uličnom trotoaru radi bezbednosti prolaznika
predstavlja krajnju nepažnju.
Nastanku ove štete - padom pešaka u neobezbedjeni šaht i njegovom
pogibjom - u jednakoj meri su doprineli i organi tužiteljice
propuštanjem da na bezbedan način reše pitanje provetravanja
ložionice.
Opustitev kurjača centralne kurjave, da zaščiti in posebej označi
odprt jašek na cesti zaradi varnosti pešcev, predsavlja hudo
malomarnost. Za škodo, ki je nastala zato, ker je pešec padel v
nezavarovani jašek ter se pri tem ubil, odgovarjajo v enaki meri tudi
organi tožnice zaradi opustitve, da se na ustrezen, varen način reši
vprašanje prezračevanja kurilnice.
ORIGINAL:
Propust radnika - ložač centralnog grejanja - da obezbedi i posebno
obeleži otvoreni šaht na uličnom trotoaru radi bezbednosti prolaznika
predstavlja krajnju nepažnju.
Nastanku ove štete - padom pešaka u neobezbedjeni šaht i njegovom
pogibjom - u jednakoj meri su doprineli i organi tužiteljice
propuštanjem da na bezbedan način reše pitanje provetravanja
ložionice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.