Portal TFL
VS009841 - umor - več umorov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009841
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 122/75, 4.4.1975
OBJAVA
ZSO 1/4/76 str.61, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
umor - več umorov
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Več ubojev v smislu 4. odst. 135. čl. KZ pomeni dva ali več ubojev,
izvzemši uboj iz 136. in 137. čl. ter 138. čl. KZ.
Kazenska določba iz 4. odst. 135. čl. KZ ne bo uporabljena samo za
storilce dokončanih kaznivih dejanj, temveč tudi za tiste, ki so
storili dva ali več poskusov uboja, ki so bili napeljevalci ali pa
pomagači pri izvršitvi dveh ali več ubojev, razen ubojev iz 136. in
138. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kao više ubojstava, u smislu čl. 135. st. 4. KZ, računaju se dva ili
više ubojstava, osim ubojstava iz čl. 136, 137. i 138. KZ.
Kaznena odredba iz čl. 135. st. 4. KZ primijenit će se ne samo prema
učiniocima svršenih krivičnih djela, već i prema onima koji su
učinili dva ili više pokušaja ubojstava, koji su podstrekavali ili
pomagali pri izvršenju dvaju ili više ubojstava, osim ubojstava iz
čl. 136. i 138. KZ.
Več ubojev v smislu 4. odst. 135. čl. KZ pomeni dva ali več ubojev,
izvzemši uboj iz 136. in 137. čl. ter 138. čl. KZ.
Kazenska določba iz 4. odst. 135. čl. KZ ne bo uporabljena samo za
storilce dokončanih kaznivih dejanj, temveč tudi za tiste, ki so
storili dva ali več poskusov uboja, ki so bili napeljevalci ali pa
pomagači pri izvršitvi dveh ali več ubojev, razen ubojev iz 136. in
138. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kao više ubojstava, u smislu čl. 135. st. 4. KZ, računaju se dva ili
više ubojstava, osim ubojstava iz čl. 136, 137. i 138. KZ.
Kaznena odredba iz čl. 135. st. 4. KZ primijenit će se ne samo prema
učiniocima svršenih krivičnih djela, već i prema onima koji su
učinili dva ili više pokušaja ubojstava, koji su podstrekavali ili
pomagali pri izvršenju dvaju ili više ubojstava, osim ubojstava iz
čl. 136. i 138. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.