Portal TFL
VS011691 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011691
IZVOR, AVTOR
seja civ. odd. VSV, 17.2.1977
OBJAVA
Glasnik AKV 4/77 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pridelek z zemljišča, ustvarjen z delom, je skupno premoženje. Če
zemljišče ni skupno premoženje, ampak je last enega zakonca (posebno
premoženje), potem je potrebno iz pridelka najprej izločiti rento, ki
pripada lastniku zemljišča kot njegovo posebno premoženje.
Višina rente se ugotavlja s prosto oblikovano ceno. Pri tem se
upošteva znesek zakupnine, ki bi se lahko dosegel v času odločanja ob
obstoječih pogojih proizvodnje in prometa.
ORIGINAL:
Prinos sa zemljišta, ostvaren radom, zajednička je imovina.
Ako zemljište nije zajednička imovina, već je vlasništvo jednog
bračnog druga (posebna imovina), onda valja iz prinosa prethodno
izdvojiti rentu koja pripada vlasniku zemljišta kao njegova posebna
imovina.
Visina rente se utvrdjuje slobodnom ocenom. Pri tome se uzima u obzir
iznos zakupnine koji se u vreme presudjenja mogao postići u
postojećim uslovima proizvodnje i prometa.
Pridelek z zemljišča, ustvarjen z delom, je skupno premoženje. Če
zemljišče ni skupno premoženje, ampak je last enega zakonca (posebno
premoženje), potem je potrebno iz pridelka najprej izločiti rento, ki
pripada lastniku zemljišča kot njegovo posebno premoženje.
Višina rente se ugotavlja s prosto oblikovano ceno. Pri tem se
upošteva znesek zakupnine, ki bi se lahko dosegel v času odločanja ob
obstoječih pogojih proizvodnje in prometa.
ORIGINAL:
Prinos sa zemljišta, ostvaren radom, zajednička je imovina.
Ako zemljište nije zajednička imovina, već je vlasništvo jednog
bračnog druga (posebna imovina), onda valja iz prinosa prethodno
izdvojiti rentu koja pripada vlasniku zemljišta kao njegova posebna
imovina.
Visina rente se utvrdjuje slobodnom ocenom. Pri tome se uzima u obzir
iznos zakupnine koji se u vreme presudjenja mogao postići u
postojećim uslovima proizvodnje i prometa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.