Portal TFL
VS011783 - pogodba o prevozu stvari - nakladanje in razkladanje stvari - odgovornost pošiljatelja za škodo zaradi zamude pri nakladanju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011783
IZVOR, AVTOR
VGSH Sl 1992/76, 4.4.1977
OBJAVA
UPP 74/77 str.37, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - nakladanje in razkladanje stvari - odgovornost pošiljatelja za škodo zaradi zamude pri nakladanju
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ne obstaja dolžnost povrnitve škode zaradi čakanja tovornjaka na
nakladanje, če so bili interesenti obveščeni, da nakladanje ne bo
dogovorjenega, temveč šele naslednjega dne in so na podlagi tega
obvestila tovornjaki odpeljali iz nakladališča.
ORIGINAL:
Ne postoji dužnost naknade za čekanje kamiona za utovar, ako je
slagač obavijestio zainteresirane da utovar neče uslijediti
ugovorenog dana, več sutradan, i na temelju te obavijesti kamioni su
otišli s mjesta utovara.
Ne obstaja dolžnost povrnitve škode zaradi čakanja tovornjaka na
nakladanje, če so bili interesenti obveščeni, da nakladanje ne bo
dogovorjenega, temveč šele naslednjega dne in so na podlagi tega
obvestila tovornjaki odpeljali iz nakladališča.
ORIGINAL:
Ne postoji dužnost naknade za čekanje kamiona za utovar, ako je
slagač obavijestio zainteresirane da utovar neče uslijediti
ugovorenog dana, več sutradan, i na temelju te obavijesti kamioni su
otišli s mjesta utovara.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.