Portal TFL
VS028942 - zamudne obresti - višina obrestne mere zamudnih obresti - revalorizacija - gospodarska pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028942
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 727/89, 26.7.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/90 str.42, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zamudne obresti - višina obrestne mere zamudnih obresti - revalorizacija - gospodarska pogodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Upnik dinarske terjatve iz gospodarske pogodbe je lahko v času od
9.12.1988 do 7.10.1989 zahteval revalorizacijo glavne terjatve po
mesečnih stopnjah rasti cen proizvajalcev industrijskih proizvodov in
od tako revaloriziranega zneska zamudne obresti po 8 % letni meri, če
niso bile dogovorjene obresti od glavne terjatve.
Tožbeni zahtevek in izrek sodbe sta dovolj določena, če določata
revalorizacijo na opisani način.
ORIGINAL:
U periodu od 9.12.1988. godine do 7.10.1989. godine povjerilac
dinarskog potraživanja iz ugovora u privredi mogao je zahtijevati
revalorizaciju glavnog potraživanja po mjesečnim stopama rasta cijena
proizvodača industrijskih proizvoda i na ovo revalorizovani iznos,
zateznu kamatu po stopi od 8 % godišnje, ako kamata na glavno
potraživanje nije bila ugovorena.
Tužbeni zahtjev i izreka presude su dovoljno odredjeni ako nalažu
revalorizaciju na naprijed opisani način.
Upnik dinarske terjatve iz gospodarske pogodbe je lahko v času od
9.12.1988 do 7.10.1989 zahteval revalorizacijo glavne terjatve po
mesečnih stopnjah rasti cen proizvajalcev industrijskih proizvodov in
od tako revaloriziranega zneska zamudne obresti po 8 % letni meri, če
niso bile dogovorjene obresti od glavne terjatve.
Tožbeni zahtevek in izrek sodbe sta dovolj določena, če določata
revalorizacijo na opisani način.
ORIGINAL:
U periodu od 9.12.1988. godine do 7.10.1989. godine povjerilac
dinarskog potraživanja iz ugovora u privredi mogao je zahtijevati
revalorizaciju glavnog potraživanja po mjesečnim stopama rasta cijena
proizvodača industrijskih proizvoda i na ovo revalorizovani iznos,
zateznu kamatu po stopi od 8 % godišnje, ako kamata na glavno
potraživanje nije bila ugovorena.
Tužbeni zahtjev i izreka presude su dovoljno odredjeni ako nalažu
revalorizaciju na naprijed opisani način.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.