Portal TFL
VS014830 - lahka telesna poškodba - udeležba - sostorilstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014830
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 11/80, 7.2.1980
OBJAVA
Bilten VSM 13/80 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
lahka telesna poškodba - udeležba - sostorilstvo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S tem, da so bili trije obtoženci spoznani za krive za storjeno
kaznivo dejanje lahke telesne poškodbe po 2. odst. 44. čl. KZM za eno
povzročeno telesno poškodbo, ni bil kršen kazenski zakon, ker so v
tem primeru delovali kot sostorilci in ni bistveno, kdo od njih je
oškodovancu povzročil telesno poškodbo.
ORIGINAL:
So toa što trojca obvineti bile oglaseni za vinovni za storeno
krivično delo lesna telesna povreda po čl. 44. st. 2. od KZM za
nanesena edna telesna povreda na ošteteniot ne e povreden KZ, bidejki
site tie vo slučajot deluvale kako soizvršiteli i ne e bitno koj od
niv mu ja nanel telesnata povreda.
S tem, da so bili trije obtoženci spoznani za krive za storjeno
kaznivo dejanje lahke telesne poškodbe po 2. odst. 44. čl. KZM za eno
povzročeno telesno poškodbo, ni bil kršen kazenski zakon, ker so v
tem primeru delovali kot sostorilci in ni bistveno, kdo od njih je
oškodovancu povzročil telesno poškodbo.
ORIGINAL:
So toa što trojca obvineti bile oglaseni za vinovni za storeno
krivično delo lesna telesna povreda po čl. 44. st. 2. od KZM za
nanesena edna telesna povreda na ošteteniot ne e povreden KZ, bidejki
site tie vo slučajot deluvale kako soizvršiteli i ne e bitno koj od
niv mu ja nanel telesnata povreda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.