TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožba se zavrne.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

Tožnik svojo prošnjo za mednarodno zaščito utemeljuje s strahom pred tihotapci. Njegovih izjav kakor tudi drugih okoliščin konkretnega primera ne gre povezati s preganjanjem na podlagi veroizpovedi, narodnosti, rase ali političnega prepričanja. Ne gre za pripadnost posebni družbeni skupini in pripadnost tihotapcem se ne more šteti za pripadnost posebni družbeni skupini. Oseba, ki se počuti ogroženo do te mere, da mora konstantno spreminjati življenjsko okolje, se bo obrnila na policijo ali druge varnostne službe, da se zaščiti in obvaruje svoje življenje pred napadalci, in da tožnik z ničemer ni izkazal, da ga policija ne bi zaščitila zaradi sodelovanja s tihotapci, saj ni navedel nobenega konkretnega dogodka, ko bi nekdo v njemu podobnem položaju ne dobil zaščite. Glede na to, da se tožnik ni obrnil na policijo, ni uspel izkazati, da mu država v konkretnem primeru ne bi nudila zaščite.