Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027076 - varstvo solastninske pravice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027076
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 30/88, 12.1.1988
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.50, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
varstvo solastninske pravice
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče lahko v pravdnem postopku odredi izročitev premičnine v
soposest solastnikov. Če se potem stranke ne sporazumejo o načinu
uporabe stvari, lahko način uporabe določi nepravdno sodišče na
predlog ene stranke.
ORIGINAL:
U parničnom postupku sud je ovlašten odrediti predaju pokretne stvari
u suposjed suvlasnika. Ako se nakon toga stranke ne budu mogle
sporazumjeti o načinu korištenja te stvari, tada način korištenja
može urediti izvanparnični sud, po prijedlogu jedne od stranaka.
Sodišče lahko v pravdnem postopku odredi izročitev premičnine v
soposest solastnikov. Če se potem stranke ne sporazumejo o načinu
uporabe stvari, lahko način uporabe določi nepravdno sodišče na
predlog ene stranke.
ORIGINAL:
U parničnom postupku sud je ovlašten odrediti predaju pokretne stvari
u suposjed suvlasnika. Ako se nakon toga stranke ne budu mogle
sporazumjeti o načinu korištenja te stvari, tada način korištenja
može urediti izvanparnični sud, po prijedlogu jedne od stranaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.