TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

Okolnost, da bo tožnik trpel telesne bolečine tudi v bodoče, sta sodišči nižjih stopenj upoštevali. Tudi pri odmeri odškodnine za strah sta sodišči nižjih stopenj v zadostni meri upoštevali vse pravno pomembne okoliščine v zvezi s to obliko škode. Končno pa je bila tudi odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti ustrezno odmerjena, saj so pri tem upoštevane vse okoliščine v zvezi s pričakovanim časovnim obdobjem trajanja škodnih posledic, tožnikova starost in obseg okvare zdravja. Pri tej obliki škode kot tudi pri telesnih bolečinah pa sta sodišči nižjih stopenj morali upoštevati, da se je tožnik zaradi težav na hrbtenici zdravil že pred obravnavanim škodnim dogodkom in da gre več kot polovica telesnih bolečin in duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti na račun bolezenskih sprememb na njegovi hrbtenici. Odmera odškodnine na sodiščih nižjih stopenj za vse tri oblike škode in sicer za telesne bolečine 1.500,000,00 za strah 200.000,00 SIT in za zmanjšanje življenjskih aktivnosti 1,500.000,00 SIT se ob spredaj navedenih ugotovitvah sodišč nižjih stopenj pokaže za pravilno in torej v skladu z določili členov 200. in 203. ZOR.