Portal TFL
VS027652 - temeljna načela - načelo vestnosti in poštenja - razlaga pogodb - nejasna določila v posebnih primerih - prodajna pogodba - cena
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027652
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 353/87, 14.7.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.34, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - načelo vestnosti in poštenja - razlaga pogodb - nejasna določila v posebnih primerih - prodajna pogodba - cena
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je dogovorjena cena veljavna na dan dobave avtomobila, lahko
prodajalec zahteva le plačilo cene, ki je veljala takrat, ko bi moral
glede na vrstni red izročiti vozilo, in ne plačila po cenah, ki so
veljale v času, ko je bilo vozilo dejansko dobavljeno.
ORIGINAL:
U slučaju kada je ugovorena cijena na dan isporuke kupljenog
automobila, prodavac može tražiti samo onu cijenu koja je važila u
vrijeme kada je po redosljedu trebao isporučiti vozilo, a ne po
kasnijim cijenama iz vremena kada je vozilo stvarno isporučeno.
Če je dogovorjena cena veljavna na dan dobave avtomobila, lahko
prodajalec zahteva le plačilo cene, ki je veljala takrat, ko bi moral
glede na vrstni red izročiti vozilo, in ne plačila po cenah, ki so
veljale v času, ko je bilo vozilo dejansko dobavljeno.
ORIGINAL:
U slučaju kada je ugovorena cijena na dan isporuke kupljenog
automobila, prodavac može tražiti samo onu cijenu koja je važila u
vrijeme kada je po redosljedu trebao isporučiti vozilo, a ne po
kasnijim cijenama iz vremena kada je vozilo stvarno isporučeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.