Portal TFL
VS016477 - plačilo carine za uvoženo predelano blago
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016477
IZVOR, AVTOR
ZS Us 134/81, 11.3.1981
OBJAVA
ZSO 6/1/81 str.188, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
plačilo carine za uvoženo predelano blago
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se uvaža predelano blago, ki je bilo začasno izvoženo zaradi
predelave, se carinske davščine obračunavajo od normalne cene
predelanega blaga, zmanjšane za znesek carine in drugih uvoznih
davščin, ki se obračunavajo na normalno ceno nepredelanega blaga na
dan vračanja tega blaga v tujino, ne pa na dan njegovega začasnega
izvoza (CZ člen 315/1).
ORIGINAL:
Kada se uvozi preradjena roba koja je bila privremeno izvezena radi
prerade, carinske pristojbe obračunavaju se na normalnu cijenu
preradjene robe umanjenu za iznos carine i drugih uvoznih pristojbi
koje se obračunavaju na normalnu cijenu nepreradjene robe na dan
vraćanja te robe iz inozemstva, a ne na dan njezina privremenog
izvoza.
Kadar se uvaža predelano blago, ki je bilo začasno izvoženo zaradi
predelave, se carinske davščine obračunavajo od normalne cene
predelanega blaga, zmanjšane za znesek carine in drugih uvoznih
davščin, ki se obračunavajo na normalno ceno nepredelanega blaga na
dan vračanja tega blaga v tujino, ne pa na dan njegovega začasnega
izvoza (CZ člen 315/1).
ORIGINAL:
Kada se uvozi preradjena roba koja je bila privremeno izvezena radi
prerade, carinske pristojbe obračunavaju se na normalnu cijenu
preradjene robe umanjenu za iznos carine i drugih uvoznih pristojbi
koje se obračunavaju na normalnu cijenu nepreradjene robe na dan
vraćanja te robe iz inozemstva, a ne na dan njezina privremenog
izvoza.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.