TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Dejstva, da je obtoženec užival alkohol, čeprav je vedel, da bo vozil
motorno vozilo, da si je povzročil stanje lažje vinjenosti (1,38
promila alkohola v krvi), da je vozil ponoči in pri slabih vremenskih
razmerah (sneg in plundra) povsem gotovo kažejo na sklep, da je
dejanje po 139. čl. KZM storil naklepno (zavedal se je da lahko
ogrozi promet, pa je v to privolil) - 13. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Faktite da optuženiot konsumiral alkohol, iako znae deka mu pretstoi
upravuvanje so motorno vozilo, da se dovel vo sostojba na lesno
pijanstvo (1,38%o alkohol vo krvata), da vozel koie i pri loši
vremenski uslovi (sneg i lapavica) sosema sigurno upatuvaat na
zaklučokot da deloto od čl. 139. od KZ na SRM go storil so umisla
(bil svesten deka može da go zagrozi soobrakajot i na toa pristanal)
- čl. 13. od KZ na SFRJ.