Portal TFL
VS021686 - javna listina - domneva o resničnosti vsebine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021686
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 710/83, 9.2.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/84 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
javna listina - domneva o resničnosti vsebine
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zelena karta zavarovanja in v
njej naveden podatek, da je
imetnik vozila s tujo
zavarovalnico sklenil pogodbo
o zavarovanju proti
odgovornosti za škodo,
povzročeno drugim, je javna
listina. Šteje se, da je
resnično tisto, kar je v njej
vsebovano, dokler se ne dokaže
nasprotno.
ORIGINAL:
Zelenu kartu osiguranja i u
njoj naznačeni podatak da je
imalac vozila zaključio ugovor
o osiguranju od odgovornosti
za štete prema trećim licima
kod inostranog osiguravaća,
treba tretirati kao javnu
ispravu, sa pretpostavkom da
je tačno ono što je sadržano u
ispravi dok se suprotno ne
dokaže.
Zelena karta zavarovanja in v
njej naveden podatek, da je
imetnik vozila s tujo
zavarovalnico sklenil pogodbo
o zavarovanju proti
odgovornosti za škodo,
povzročeno drugim, je javna
listina. Šteje se, da je
resnično tisto, kar je v njej
vsebovano, dokler se ne dokaže
nasprotno.
ORIGINAL:
Zelenu kartu osiguranja i u
njoj naznačeni podatak da je
imalac vozila zaključio ugovor
o osiguranju od odgovornosti
za štete prema trećim licima
kod inostranog osiguravaća,
treba tretirati kao javnu
ispravu, sa pretpostavkom da
je tačno ono što je sadržano u
ispravi dok se suprotno ne
dokaže.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.