Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS025954 - začasna uporaba stanovanja - pogodba o začasni uporabi stanovanja - osebe, ki opravlja službeno dolžnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025954
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 242/87, 25.3.1987
OBJAVA
Bilten VSV 4/87 str.21, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
začasna uporaba stanovanja - pogodba o začasni uporabi stanovanja - osebe, ki opravlja službeno dolžnost
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za izvrševanje "določene službene dolžnosti in funkcije" v smislu 1.
odst. 7. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih SAPV se ne štejejo le
takšna stanovanja, ki so neposredno vezana za določeno dolžnost
(hišnik, čuvaj ipd.), temveč tudi tako imenovana kadrovska
stanovanja, tj. stanovanja, ki so vezana na opravljanje določene
funkcije (generalni direktor, vodja tehnične službe ipd.). Ta
zakonska določila se lahko uporabljajo tudi v primeru, če v splošnem
aktu stanodajalca ni natančneje določeno, katera so ta stanovanja in
kakšna so merila za dodeljevanje takšnih stanovanj.
ORIGINAL:
Pod vršenjem 'odredjene službene dužnosti i funkcije' u smislu čl. 7.
st. 1. zakona o stambenim odnosima SAPV imaju se smatrati ne samo
takvi stanovi koji su neposredno vezani za odredjenu dužnost (domari,
čuvari i sl.) nego i tzv. kadrovski stanovi tj. stanovi vezani za
vršenje odredjene funkcije (generalni direktor, rukovodilac tehničke
službe i sl.). Ove odredbe zakona mogu se primeniti i u slučaju kada
u opštem aktu davaoca stana na korišćenje nije bliže odredjeno koji
su to stanovi i koji su kriterijumi za dodeljivanje takvih stanova.
Za izvrševanje "določene službene dolžnosti in funkcije" v smislu 1.
odst. 7. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih SAPV se ne štejejo le
takšna stanovanja, ki so neposredno vezana za določeno dolžnost
(hišnik, čuvaj ipd.), temveč tudi tako imenovana kadrovska
stanovanja, tj. stanovanja, ki so vezana na opravljanje določene
funkcije (generalni direktor, vodja tehnične službe ipd.). Ta
zakonska določila se lahko uporabljajo tudi v primeru, če v splošnem
aktu stanodajalca ni natančneje določeno, katera so ta stanovanja in
kakšna so merila za dodeljevanje takšnih stanovanj.
ORIGINAL:
Pod vršenjem 'odredjene službene dužnosti i funkcije' u smislu čl. 7.
st. 1. zakona o stambenim odnosima SAPV imaju se smatrati ne samo
takvi stanovi koji su neposredno vezani za odredjenu dužnost (domari,
čuvari i sl.) nego i tzv. kadrovski stanovi tj. stanovi vezani za
vršenje odredjene funkcije (generalni direktor, rukovodilac tehničke
službe i sl.). Ove odredbe zakona mogu se primeniti i u slučaju kada
u opštem aktu davaoca stana na korišćenje nije bliže odredjeno koji
su to stanovi i koji su kriterijumi za dodeljivanje takvih stanova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.