TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje (1. odst. 1. tč. izreka in 2. tč. izreka) delno spremeni tako, da se v tem delu v celoti glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna tožnici plačati odškodnino v znesku 6.000,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28. 1. 2008 dalje do plačila, vse v 8 dneh pod izvršbo, višji tožbeni zahtevek (8.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi) pa se zavrne.

2. Tožena stranka je dolžna tožnici povrniti stroške postopka v znesku 537,88 EUR v roku 8 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, od zapadlosti do plačila, pod izvršbo. “

II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožnica je dolžna toženi stranki povrniti njene pritožbene stroške v znesku 159,99 EUR, v 8 dneh od prejema te sodbe, po izteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila, pod izvršbo, sama pa nosi svoje stroške odgovora na pritožbo.

Delavke tožene stranke so nedopustno ravnale, ko so podatke tožnice o njeni bolezni nezakonito in nepooblaščeno vpogledovale in so tako te podatke obdelovale v nasprotju z namenom, za katerega so bili zbrani. Zaradi tega nedopustnega ravnanja tožene stranke oziroma zaradi doživljanja kršenja svojih pravic (pravice do zasebnosti) je tožnica utrpela hude duševne bolečine, tako da je upravičena do denarne odškodnine.