TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija zoper odločitev o stroških postopka se zavrže.

V ostalem delu se revizija zavrne.

Oškodovančeve duševne bolečine se v konkretnem primeru ne kažejo tako, kot pri večini ljudi. Zmanjšanje življenjske aktivnosti se pri tožniku javlja kot prizadetost v počutju in fizično. Element te škode je tako zavedanje posledic okvare zdravja, to je občutenje duševnih bolečin in nasploh neugodja. Ugotovljeno dejansko stanje potrjuje zaključek sodišč nižjih stopenj, da tožnik zaradi posledic poškodbe duševno trpi, kar se navzven kaže drugače kot pri duševno neprizadetih (sedaj težje hodi, vleče nogo za sabo, ne hodi več po stopnicah, težko stopi na pločnik, v posledici težke hoje se oprijemlje zidu, gre zaradi vsega tega poredko ven, večkrat kaže na nogo, bolečine izraža tudi preko agresije ali se samo uleže). V podobnem primeru je vrhovno sodišče že odločilo v zadevi II Ips 329/97 z dne 27.8.1998, kjer je tudi upoštevalo, da se pri duševno prizadeti tožnici duševno trpljenje navzven kaže drugače kot pri duševno neprizadetih. In ker se zadoščenje ravna (predvsem) po duševnih bolečinah (škoda ni zmanjšanje življenjske aktivnosti samo po sebi, pač pa so duševne bolečine kot njegova posledica), je tožnik upravičen do zadoščenja, ki mu ga je dosodilo sodišče prve stopnje (2.000.000 SIT).