Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029920 - prisilni prenos - odškodnina - višina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029920
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 223/90, 26.4.1990
OBJAVA
Bilten VSM 51-54/91 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
prisilni prenos - odškodnina - višina
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
Če je drugostopenjsko sodišče odločalo po petih mesecih od prvostopne
odločbe, s katero je določena odškodnina za razlaščeno nepremičnino,
je pri visoki inflaciji kršeno načelo, da pripada lastniku razlaščene
nepremičnine pravična odškodnina.
ORIGINAL:
Ako vtorostepeniot sud odlučuval posle pet meseci po donesuvanjeto na
prvostepenoto rešenie, so koe e utvrden nadomemstok za ekproprirana
nedvižnost, a vo uslovi na visoka inflacija, povredeno e načeloto
deka, na sopstvenikot na ekspropriranata nedvižnost mu sleduva
pravičen nadomestok.
Če je drugostopenjsko sodišče odločalo po petih mesecih od prvostopne
odločbe, s katero je določena odškodnina za razlaščeno nepremičnino,
je pri visoki inflaciji kršeno načelo, da pripada lastniku razlaščene
nepremičnine pravična odškodnina.
ORIGINAL:
Ako vtorostepeniot sud odlučuval posle pet meseci po donesuvanjeto na
prvostepenoto rešenie, so koe e utvrden nadomemstok za ekproprirana
nedvižnost, a vo uslovi na visoka inflacija, povredeno e načeloto
deka, na sopstvenikot na ekspropriranata nedvižnost mu sleduva
pravičen nadomestok.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.