Portal TFL
VS027403 - temeljna načela - prosta presoja dokazov - nasprotja v izvidu in mnenju izvedenca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027403
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 370/88, 27.4.1988
OBJAVA
Bilten VSV 4/88 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
temeljna načela - prosta presoja dokazov - nasprotja v izvidu in mnenju izvedenca
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se zaslišana izvedenca razhajata v mnenju glede sporne poslovne
sposobnosti zapustnika, vendar pa ne v izvidu, na katerega opirata
svoje mnenje (zapustnikova bolezen, medicinska dokumentacija in
izjave zaslišanih prič) ni nujno, da sodišče izvede nov dokaz z
drugimi izvedenci, temveč s pravilno in popolno oceno obeh mnenj
zaslišanih izvedencev sprejme eno od različnih mnenj.
ORIGINAL:
Kada se u izvodjenju dokaza saslušani veštaci razilaze u mišljenju
oko sporne poslovne sposobnosti ostavioca, ali ne i u nalazima na
kojima zasnivaju svoja mišljenja (ostaviočeva bolest, medicinska
dokumentacija i iskazi saslušanih svedoka), nije neophodno da sud
odredi novo veštačenje sa drugim veštacima, već da pravilnom i
potpunom ocenom oba mišljenja saslušanih veštaka prihvate jedno a ne
drugo različito mišljenje.
Če se zaslišana izvedenca razhajata v mnenju glede sporne poslovne
sposobnosti zapustnika, vendar pa ne v izvidu, na katerega opirata
svoje mnenje (zapustnikova bolezen, medicinska dokumentacija in
izjave zaslišanih prič) ni nujno, da sodišče izvede nov dokaz z
drugimi izvedenci, temveč s pravilno in popolno oceno obeh mnenj
zaslišanih izvedencev sprejme eno od različnih mnenj.
ORIGINAL:
Kada se u izvodjenju dokaza saslušani veštaci razilaze u mišljenju
oko sporne poslovne sposobnosti ostavioca, ali ne i u nalazima na
kojima zasnivaju svoja mišljenja (ostaviočeva bolest, medicinska
dokumentacija i iskazi saslušanih svedoka), nije neophodno da sud
odredi novo veštačenje sa drugim veštacima, već da pravilnom i
potpunom ocenom oba mišljenja saslušanih veštaka prihvate jedno a ne
drugo različito mišljenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.