Portal TFL
VS019388 - izvedenci - strokovno znanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019388
IZVOR, AVTOR
VSČG Rev 183/83
OBJAVA
Bilten VSČG 1/84 str.21
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
izvedenci - strokovno znanje
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izvedenstvo je procesno
dejanje, ki se opravi zaradi
dokazovanja dejstev, ki se
ugotavljajo s pomočjo
strokovnega znanja, s katerim
sodišče ne razpolaga. Zato se
izvedenstvo ne opravi, če se
lahko sporna dejstva ugotovijo
ali razjasnijo na podlagi
znanja, ki se pridobi s
splošno izobrazbo ali z
življenjskimi izkušnjami.
ORIGINAL:
Vještačenje je procesna radnja
koja se preduzima radi
dokazivanja činjenica koje se
utvrdjuju primjenom stručnog
znanja kojim sud ne raspolaže.
Otuda se vještačenje neće
izvoditi ako se sporne
činjenice mogu utvrditi ili
razjasniti na osnovu onog
znanja koje se stiče opštim
obrazovanjem ili primjenom
stavova životnog iskustva.
Izvedenstvo je procesno
dejanje, ki se opravi zaradi
dokazovanja dejstev, ki se
ugotavljajo s pomočjo
strokovnega znanja, s katerim
sodišče ne razpolaga. Zato se
izvedenstvo ne opravi, če se
lahko sporna dejstva ugotovijo
ali razjasnijo na podlagi
znanja, ki se pridobi s
splošno izobrazbo ali z
življenjskimi izkušnjami.
ORIGINAL:
Vještačenje je procesna radnja
koja se preduzima radi
dokazivanja činjenica koje se
utvrdjuju primjenom stručnog
znanja kojim sud ne raspolaže.
Otuda se vještačenje neće
izvoditi ako se sporne
činjenice mogu utvrditi ili
razjasniti na osnovu onog
znanja koje se stiče opštim
obrazovanjem ili primjenom
stavova životnog iskustva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.