Portal TFL
VS014011 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - preživljanca sta zakonca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014011
IZVOR, AVTOR
VS Novi Sad Gž 599/79, 30.8.1979
OBJAVA
ZSP 34/80 str.50 Bilten VSV 1/80 str.42 PŽ 5/80 str.98
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - preživljanca sta zakonca
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta zakonca s preživljalcem sklenila pogodbo o dosmrtnem
preživljanju, le eden izmed zakoncev pa mu bo ob smrti prepustil
svoje premoženje, lahko zahteva razvezo pogodbe zaradi neizpolnitve
obveznosti ali zaradi neznosnosti skupnega življenja (2. in 3. odst.
121. čl. ZD, Ur.l. SAPV 8/75) po smrti preživljanca - lastnika
premoženja - preživeli zakonec.
ORIGINAL:
Kada se na osnovu ugovora o doživotnom izdržavanju davalac
izdržavanja obavezao da će izdržavati oba bračna druga kao primaoce
izdržavanja od kojih mu samo jedan kao vlasnik ostavlja svoju imovinu
u nasledje, pravo na raskid takvog ugovora zbog neispunjenja obaveze
izdržavanja ili nepodnošljivosti zajedničkog života u smislu čl. 121.
st. 2. i 3. zakona o nasledjivanju (Sl. list SAPV 8/75) posle smrti
primaoca izdržavanja koji je bio vlasnik imovine ima i drugi
preživeli bračni drug.
Če sta zakonca s preživljalcem sklenila pogodbo o dosmrtnem
preživljanju, le eden izmed zakoncev pa mu bo ob smrti prepustil
svoje premoženje, lahko zahteva razvezo pogodbe zaradi neizpolnitve
obveznosti ali zaradi neznosnosti skupnega življenja (2. in 3. odst.
121. čl. ZD, Ur.l. SAPV 8/75) po smrti preživljanca - lastnika
premoženja - preživeli zakonec.
ORIGINAL:
Kada se na osnovu ugovora o doživotnom izdržavanju davalac
izdržavanja obavezao da će izdržavati oba bračna druga kao primaoce
izdržavanja od kojih mu samo jedan kao vlasnik ostavlja svoju imovinu
u nasledje, pravo na raskid takvog ugovora zbog neispunjenja obaveze
izdržavanja ili nepodnošljivosti zajedničkog života u smislu čl. 121.
st. 2. i 3. zakona o nasledjivanju (Sl. list SAPV 8/75) posle smrti
primaoca izdržavanja koji je bio vlasnik imovine ima i drugi
preživeli bračni drug.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.